Los Medias Rojas sacan a Ottavino de los Yankees en un raro intercambio

BOSTON - Buscando mejorar su bullpen, los Medias Rojas acudieron a sus principales rivales en busca de ayuda. Y sorprendentemente, su deseo fue concedido.

El lunes, los Sox adquirieron al derecho Adam Ottavino de los Yankees. Boston también recibió al derecho Frank Germán, quien era el prospecto número 24 de los Yankees según MLB Pipeline, en el trato. Los Medias Rojas enviarán a un jugador para ser nombrado o consideraciones de efectivo a los Yankees para los dos lanzadores.

Fue el primer intercambio entre Medias Rojas y Yankees desde 2014, cuando Stephen Drew fue a Nueva York a cambio de Kelly Johnson.

“Creo que eso es lo que más me sorprendió hoy, solo que fue este tipo de comercio”, dijo Ottavino. “Siento que algún día voy a terminar con una pregunta de trivia. Cuando [el gerente general de los Yankees, Brian] Cashman, me dijo Red Sox, ese no era el nombre que esperaba. Sabía que podía ser canjeado, pero definitivamente no esperaba eso. Es divertido ser parte de algo un poco fuera de lo común ".

Ottavino será uno de los miembros más importantes de un bullpen que los Medias Rojas esperan mejorar mucho con respecto a la temporada pasada.

"Este fue un movimiento en el que sentimos que podíamos abordar una serie de objetivos diferentes", dijo el director de béisbol de Boston, Chaim Bloom. "Adquirimos a Adam Ottavino, quien es un relevista veterano que ha tenido mucho éxito, éxito en nuestro división, tiene cosas de swing-and-miss que juega contra todos, y especialmente contra los bateadores diestros. Hay muchos bateadores diestros en nuestra división y más que parecen seguir uniéndose ".

Los Yankees, con DJ LeMahieu, Aaron Judge, Giancarlo Stanton, Gleyber Torres, Gary Sánchez, Luke Voit y Gio Urshela, son tan dominantes como cualquier otro equipo de la liga. Los Medias Rojas contarán con Ottavino para ayudar a neutralizar esa potente alineación en las últimas entradas.

A Ottavino se le deben $ 8 millones en 2021. Los Yankees enviarán $ 850,000 a los Medias Rojas en el intercambio, dijo una fuente a Mark Feinsand de MLB.com. Entonces, Boston estará en el gancho por $ 7.15 millones del salario de Ottavino. Ottavino firmó un contrato de $ 27 millones por tres años el 24 de enero de 2019, lo que significa que cuenta $ 9 millones para el impuesto de lujo en el 21. Restando los $ 850,000 que enviaron los Yankees en el trato, el golpe para los Medias Rojas de este año es $ 8,150,000.

¿Por qué los Yankees entregarán a Ottavino a los Medias Rojas como una descarga salarial? Nueva York no solo tiene una contracción de roster actual que se adapta a los acuerdos recientes con LeMahieu y Corey Kluber, sino que también puede usar algunos de los ahorros de cambiar a Ottavino para satisfacer otras necesidades del club.

“Realmente solo estábamos viendo cómo encajaba con nuestros objetivos”, dijo Bloom. “Creo que eso es importante, incluso si son los Yankees. Es muy difícil ser genial si estás demasiado ocupado preocupándote por los demás. Tenemos que preocuparnos por nosotros mismos ".

a incorporación de Ottavino pone fin a unos días ocupados para Bloom, quien, según las fuentes, llegó a un acuerdo con el súper utilitario Enrique Hernández el viernes por dos años y $ 14 millones y luego acordó los términos el sábado con el titular derecho Garrett Richards. en un contrato de un año y $ 10 millones que incluye una opción de club en 2022.

Aunque el presidente y director ejecutivo de los Medias Rojas, Sam Kennedy, fue sincero al decirle a Dan Shaughnessy de The Boston Globe la semana pasada: “Creo que sería inexacto decir que vamos a por ello con un enfoque integral que quizás hicimos antes del título de 2018, ”La reciente oleada de movimientos muestra que Bloom está motivado para poner un equipo rival en el campo en el '21.

"Bueno, definitivamente sentimos que estamos preparados para estar en un buen lugar pronto, en relación con donde comenzamos la temporada baja", dijo Bloom. “Es interesante que el ritmo de esta temporada baja ha sido tan diferente que parece que aún quedan muchas fichas de dominó por caer en la industria, así que si ese es el caso, eso significa que puede haber oportunidades para hacer más para lograr los objetivos de nos. Pero esperamos estar pronto en una posición en la que podamos mirar a nuestro alrededor y decir que hemos logrado muchas de las cosas que nos propusimos desde el principio, y podemos tomar eso y partir de ahí ".

Además de sus movimientos recientes, a los Sox todavía les gustaría agregar a sus jardines, y el club está vigilando al jardinero central agente libre Jackie Bradley Jr., quien ha pasado toda su carrera en Boston.

Después de una temporada brillante para los Yankees en 2019 (1.90 de efectividad en 73 juegos), Ottavino no fue tan fuerte en la temporada '20 acortada por la pandemia, registrando una efectividad de 5.89 en 24 apariciones. Sin embargo, su efectividad se vio afectada por una dura salida contra los Azulejos el 7 de septiembre, cuando permitió seis carreras sin registrar un out. Si resta esa actuación, Ottavino habría tenido una efectividad de 2.95.

Aunque se prevé que a los Yankees les vaya mejor que a los Medias Rojas que se reorganizarán en 2021, Ottavino está ansioso por ver cómo es lanzar para el otro lado de la rivalidad. Lanzó en la universidad para Northeastern University, que está a menos de una milla de Fenway Park.

"Estoy muy emocionado", dijo Ottavino. “Me sorprendió un poco hoy cuando recibí la noticia, pero considerando todo, Boston es siempre un lugar en el que quería jugar. Fui a la escuela allí, me sentí muy cómodo en Fenway y todas esas cosas buenas. Estoy muy emocionado de traer lo que traigo. Ojalá pueda hacer lo mío desde el bullpen y ayudarnos a ganar algunos juegos de pelota ”.

El torpe Ottavino ha sido principalmente un preparador en su carrera, aunque tiene 19 salvamentos en su carrera. Queda por ver si los Medias Rojas le darían la oportunidad de cerrar.

Matt Barnes asumió el papel de cierre de Boston en agosto pasado cuando Brandon Workman fue transferido a los Filis. Barnes, un lanzador duro, también se ha utilizado principalmente como preparador en su carrera.

“[El gerente] Alex [Cora] y yo estábamos hablando de eso, ya que esto se estaba juntando. En resumen, creemos que acabamos de adquirir a alguien que es realmente capaz de lanzar en cualquier situación de entrada tardía ”, dijo Bloom. “Cómo se difunde eso en cuanto a quién cierra, eso es algo que todavía vamos a discutir, pero es bueno tener a alguien con experiencia haciéndolo y con experiencia en lanzar en esas situaciones para agregar a nuestra mezcla, y luego resolverlo desde allí."

"Investigamos un poco", dijo Bloom. “Especialmente cuando los muchachos empiezan a cumplir los 30, obviamente es algo a lo que debes prestar atención. Realmente, bajo el capó, todo se veía muy similar a 2019. Creo que se podía ver en muchos de sus números periféricos. El material todavía estaba en su lugar. Muchas cosas en términos de cosas, en términos de ejecución, en términos de muchos de los resultados que predeciría, todavía estaban en su lugar. Todo eso es muy alentador de cara al 2021 ".

Como muchas personas en todo el mundo, Ottavino se complace de que 2020 esté en el espejo retrovisor.

“[Fue] un año difícil para mí personalmente en el campo de juego. Simplemente no lancé de la manera que quería en general y luego probablemente tuve el peor juego de mi carrera aquí en el medio que lo hizo mucho más difícil de manejar, y luego realmente no me dio muchas oportunidades en los playoffs. , así que fue difícil ”, dijo Ottavino. “Creo que no todo fue terrible. Había algunas cosas buenas al respecto. Aprendí algunas cosas a través de él y estoy muy emocionado por la próxima temporada, pero intentaré dejar atrás el año pasado, seguro ”.

Ottavino, una selección de primera ronda de los Cardinals en el Draft de la MLB de 2006, permaneció en el sistema de St. Louis durante seis años, lanzando en solo cinco juegos de Grandes Ligas. Los Rockies lo reclamaron de las exenciones en 2012.

Ottavino tuvo una sólida racha de siete años en el bullpen de Colorado, con efectividad de 3.41. Se convirtió en agente libre después de la temporada 2018, y los Medias Rojas fueron uno de los equipos interesados ​​en sus servicios antes de firmar un contrato de tres años y $ 27 millones con los Yankees.

A lo largo de su carrera, Ottavino ha dominado a los diestros, manteniéndolos en una línea de corte de .212 / .291 / .324. Tuvo un pequeño deslizamiento en su temporada baja de 2020, ya que los diestros cortaron .263 / .311 / .439 contra él.

Los intercambios entre Medias Rojas y Yankees ocurren con menos frecuencia que las elecciones presidenciales. Antes del intercambio Drew-Johnson en el '14, los equipos no se habían emparejado desde 1997, cuando Mike Stanley pasó de los Medias a los Yankees por Tony Armas Jr. Unos meses después, los Medias Rojas empacaron Armas como parte de su intercambio. con los Expos para conseguir el futuro miembro del Salón de la Fama Pedro Martínez.

Justo antes de la temporada de 1986, los rivales intercambiaron bateadores designados, cuando Don Baylor llegó a Boston a cambio de Mike Easler.

Por supuesto, ningún fanático de los Medias Rojas quiere escuchar sobre el intercambio más famoso entre los rivales, el que involucró a Babe Ruth.

“Sé que son los Yankees y entiendo lo que eso significa. Es la rivalidad más famosa en los deportes ”, dijo Bloom. “Es parte de lo que hace que la historia de esta organización sea tan grandiosa, es llegar a unirnos con esos muchachos de manera regular. Pero si no estamos dispuestos a hacer algo que nos ayude porque les ayuda a ellos ... o peor aún, si nos preocupa que no salga como esperábamos y nos explote en la cara y nos veamos mal, entonces simplemente estamos jugando asustados, y no vamos a jugar asustados ".

Ottavino se une a un bullpen de los Medias Rojas que incluye a Barnes, Darwinzon Hernandez, Josh Taylor, Ryan Brasier y posiblemente Matt Andriese, dependiendo del rol que asuma.

El alemán de 23 años, nativo de Queens, NY, tiene marca de 5-8 con efectividad de 3.56 en 30 juegos (23 como titular) en las Ligas Menores. Los Yankees lo seleccionaron en la cuarta ronda del Draft de la MLB 2018.

"Es una perspectiva interesante", dijo Bloom. “Sé que esta organización lo ha estado vigilando desde que estuvo en el Draft, recuerdo haber hablado de él en nuestra sala de Draft cuando estaba con los Rays y él estaba en el norte de Florida como una especie de chico emergente esa primavera. Es un brazo de poder con una bola rápida realmente buena que tiene buena velocidad, buena vida. Se acercan las secundarias. La recta es sin duda la base en este momento, pero ese es un buen lugar para comenzar ".